Resumen del 2015 y un vistazo al 2016, por Dani

¡Saludos y feliz año a todos!

Pasadas las fiestas, es momento de repasar el trabajo hecho y compararlo con los propósitos planteados para el 2015, y como una imagen vale más que mil palabras aquí os la dejo:

Hello everybody! With Christmas finished, is moment to take a look at the work done during the last year, comparing it with the purposes made, and nothing better than an image:

El objetivo principal era pintar más de 64 miniaturas, y he llegado a las 74, así que objetivo alcanzado :). Veamos los otros puntos:

The main objective was to paint more than 64 miniatures, and I painted 74, so objective achieved :). Let's see the other purposes:

Tenía en mente crear campos de batalla adecuados para jugar nuestras partidas de fantasy (AoS no puede entrar en mi casa) y Mordheim, y estoy bastante contento con el resultado. Si bien es cierto que seguiré trabajando en ellos, ya me permiten crear partidas entretenidas y hacer algunas fotos escénicas:

I wanted to create battlefields to play our Fantasy (AoS is not allowed to enter in my home) and Mordheim battles, and I'm pretty happy with the result. Although I will continue working on them, I can take some pictures by now:

Eamon Tuk guia a unos mercenarios por las calles de Mordheim
Eamon Tuk guides a merchenary grou through Mordheim's streets

Los herreruelos encuentran otra granja destruida. ¿Serán bandidos? ¿O algo peor?
The pistoliers find an other destroyed farm. ¿Bandits or something worse?

Del pintado, quiero destacar los cazadores de brujas, los herreruelos, cajas y barriles, las dos ruinas (ésta y ésta) y el halfling mercenario. Y por supuesto, la III compañía de los Puños Imperiales, prácticamente terminada:

I'm quite proud of the work done in my witch hunters, the pistoliers, boxes and barrels, two Mordheim buildings (this and this) and my mercenary halfling. And of course the 3rd Company of the Imperial Fists, almost completed:

Sin embargo no he podido terminar la patrulla imperial (falta un maldito músico) ni la fuerza no-muerta. Quedan para este año, junto con más edificios de Mordheim y escenografía variada, más Epic y más partidas. Veremos si lo consigo...

But I haven't finished my imperial patrol (because I still have to paint one damned musician) and my undead force. I hope to finish them this year, like more Mordheim buildings and terrain, more Epic and more battle reports. Let's see if I can do it...

¡Nos leemos! See you!

Dani